Nginx for Kibana Iframe

Perhaps you want to setup anonymous access? https://www.elastic.co/guide/en/x-pack/6.1/anonymous-access.html

Alternatively I suggest you checkout Auto-authenticating to iframe-embedded Kibana dashboard