Notice: Percolate failure when using same field name with several values

Just a notice on a bug (fixed in master) when using percolator: https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/issues/closed#issue/763.

-shay.banon