I found a workaround.
TL;DR: Upgrade node to 15+ or set asyncHooks to false
This report suggested setting asyncHooks to false for node versions below v14.6. This fixed it, but I'm on node version v14.15.0, so I shouldn't need to set this.
However, updating to Node 17.1 seemed to also resolve it cleanly for me.