There was a typo in the docs (that has been fixed) where we accidentally said to set the value to 65535 instead of 65536. It looks like you need to increase the value in your limits.conf by 1 (we had an off-by-one error in the docs!)
See:
max file descriptors [65535] for elasticsearch process is too low, increase to at least [65536]