Primary and replica shard is very different

It looks as if the number of documents are the same though. You can use the cat segments endpoint to check if the segments are the same.

Also, which elasticsearch version is this?