Restrict permissions in roles to not download data table visualization CSV

I don't think this is currently supported. Feel free to open a feature request at Issues · elastic/kibana · GitHub