Yes, the JDBC connector is a paid feature, you need at least a Platinum license to use it.
You would need to extract your data from your MySQL using another tool and send this to Elasticsearch, but you will need to implement it yourself.
For example you can use Logstash with the jdbc input to query your database and use the elasticsearch output to send it to elasticsearch, there are a lot of posts in the forum about this.