Hello,
if you click the + in a lens table entry from a last value aggregation column of a text field
the resulting filter is
I assume that happens for all aggregated columns as the expectation is that an aggregated value itself is never found in the data. But for last value there should be an exception, because these values are always there and it should be possible to filter for them in this way.
Best regards
Jonas