There is some error in your certificate, not sure exactly what, but this is what elastic is complaining.
I've wrote an article a couple of years ago on how to configure security in a 3 node cluster, it may help you fix the missing pieces, you can find it here.