Hi @nikhil.bokil,
SAML is not currently supported on the Elastic Cloud. As far as embedding a dashboard in another website, you could put a proxy in front of Kibana, and have this proxy forward credentials to Kibana for authentication.
Here's an example NGINX configuration that you could use as a starting point: Auto-authenticating to iframe-embedded Kibana dashboard