Not through the terms lookup functionality. You can think of that as merely grabbing the list of terms to filter from a document, rather than from the query body supplied as part of the request.
Note that unless that first document is using Nested Documents (you can also read more here) your relationships in the document may not be preserved like you think they are.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.