I ran "top -d 10" to match Topbeat's reporting interval of 10 seconds, but I see the same thing. The Topbeat value is far less variable.
Any suggestions where to go from here? The differences we see make us uncomfortable with relying on what Topbeat is reporting. Interestingly, we also see differences between df and the file system metrics reported by Topbeat.