Как я понял у вас нет отдельного кластера для мониторинга, т.е. вы включаете мониторинг на главном кластере (для логов)
У вас есть выделенные ноды для мастеров? Есть что-нибудь в логах мастера при включении/выключении мониторинга через API как описано здесь: Monitoring interface unable to find the cluster