Unable to display large text fields in Kibana Markdown visualization

@Alice_Ionescu can you share the mapping of the field?

I am wondering if there's any ignore_above property configured on that field mapping which could prevent data from being stored.