I noticed that you have xpack.security.authc.api_key.enabled: true commented out in elasticsearch.yml config. Based on the installation documentation, this is a required flag for running Enterprise Search (see step 2 here: Installation | Elastic Enterprise Search Documentation [7.13] | Elastic).
I didn't find anything wrong with enterprise-search.yml config.