It should be possible as long as you can create an index pattern that includes both indices. In the worst case, you can create a "*" or a "_all" index pattern.
Keep in mind, though, that to plot values on the same time chart, you'd at a minimum need a time field that is named the same.
I'm showing an example below of creating a wildcard index and creating a table that incorporates fields from two completely different indices.
