I’m trying to make my pages searchable by indexing the page contents in Elasticsearch, but currently it can’t find a page that talks about “koffiekopjes” when I search for “koffie” (Dutch compound words). I found this article How to search languages with compound words - Elasticsearch Labs and that helps to at least understand how to fix it, though it. I’m quite certain that I indeed need to implement a hyphenation_decompounder, but it requires a word_list(_file) and even though the article links to such a list for German, I can’t seem to find one for Dutch.
I can’t imagine I’m the first person trying to look for one, but I can’t seem to find it. Does anyone know of a good one? Or perhaps the correct terminology to search for it? Or am I misunderstanding something and don’t I actually need one?