X-pack document level filtering not operating as expected

How do I contact the support team?

I appreciate your initial efforts in this matter - you were definitely helpful with confirming that I am not way off base in the way I am defining the roles and users, which is valuable by itself.

Thanks.