Are you certain you're accessing the correct Kibana instance on port 5603? According to the console output you included it connected to Elasticsearch just fine.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.