You can use 'Top Hits' metric aggregation to do that:
- add metric
- select top hit
- select the field you want to add
- select how many top values (as each bucket could have documents with different values of this field, you can select how many of the most frequent do you want to show)