With the way the data is currently indexed, I don't think you can accomplish exactly what you'd like; the closest you could get is something like this:
Source Unique vehicle count
====================================
foo 2 (this is vehicle A/B)
bar 1 (this is vehicle C)
You'd have to use a separate index where you actually index the vehicle with the different source combinations.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant logo are trademarks of the Apache Software Foundation in the United States and/or other countries.