Azureでのクラスタ構成でスナップショットが作れない

Azure MarketplaceでElastic社が提供しているクラスタ構成でAzure上にデプロイしています。
(Masterノード3台、dateノード3台、Clientノード2台+kibana)

デプロイ完了後、バックアップ用にレポジトリを作成しようと思い、
全てのnodeにAzureとAWS S3用のプラグインを追加し、kibanaからレポジトリを作成しようとしたところ、エラーとなりました。

原因と対処、回避策などありましたらご教示をお願いします。
Elasticseachのバージョン
7.8

@rykon13 さん、

Kibana からリポジトリ追加を行った際にエラーが出たとのことですが、エラーメッセージは何か表示されなかったでしょうか?