Thank you for the fast reply!
I spent the day trying to find something useful.
I am using a reverse proxy and found that directly accessing KIbana's port allows me to see the Fleet page (probably a timeout issue for Apache that I will try to fix later). Now I can access the Fleet section, but KIbana does show the following logs:
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.020+02:00","message":"Found previous transform references:\n [{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.2.2\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.2.2\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.2.2\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.2.2\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.2.2\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.2.2\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_current-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"},{\"id\":\"endpoint.metadata_united-default-1.3.0\",\"type\":\"transform\"}]","log":{"level":"INFO","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.020+02:00","message":"Deleting currently installed transform ids endpoint.metadata_current-default-1.2.2,endpoint.metadata_united-default-1.2.2,endpoint.metadata_current-default-1.2.2,endpoint.metadata_united-default-1.2.2,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.2.2,endpoint.metadata_united-default-1.2.2,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0,endpoint.metadata_current-default-1.3.0,endpoint.metadata_united-default-1.3.0","log":{"level":"INFO","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.074+02:00","message":"Deleted: endpoint.metadata_current-default-1.2.2","log":{"level":"INFO","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.074+02:00","message":"cannot find transform for endpoint.metadata_current-default-1.2.2","log":{"level":"WARN","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.075+02:00","message":"Deleted: endpoint.metadata_united-default-1.2.2","log":{"level":"INFO","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.075+02:00","message":"cannot find transform for endpoint.metadata_united-default-1.2.2","log":{"level":"WARN","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.075+02:00","message":"Deleted: endpoint.metadata_current-default-1.2.2","log":{"level":"INFO","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.077+02:00","message":"cannot find transform for endpoint.metadata_current-default-1.2.2","log":{"level":"WARN","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.078+02:00","message":"Deleted: endpoint.metadata_united-default-1.2.2","log":{"level":"INFO","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.078+02:00","message":"cannot find transform for endpoint.metadata_united-default-1.2.2","log":{"level":"WARN","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.079+02:00","message":"Deleted: endpoint.metadata_current-default-1.2.2","log":{"level":"INFO","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.079+02:00","message":"cannot find transform for endpoint.metadata_current-default-1.2.2","log":{"level":"WARN","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.088+02:00","message":"Deleted: endpoint.metadata_united-default-1.2.2","log":{"level":"INFO","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:36.088+02:00","message":"cannot find transform for endpoint.metadata_united-default-1.2.2","log":{"level":"WARN","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
####Many of these below
{"ecs":{"version":"1.12.0"},"@timestamp":"2022-02-08T17:07:46.413+02:00","message":"Deleted: endpoint.metadata_united-default-1.3.0","log":{"level":"INFO","logger":"plugins.fleet"},"process":{"pid":451246}}
This error gave a hint to look into the Integrations section as you suggested too.
I can access the Integration section and I can see the Endpoint Security integration as well. There I found an issue that I was not able to update the Endpoint Security package to 1.3.0, it just kept going back to the old version.
The errors hinted something about transforms, I check those and they seemed to be working, but I decided to set "transform" role to two of my least used nodes. Removed the Fleet server integration as a thought that it may trigger something and probably did turn on and off all possible settings found under Integrations and Transforms sections.
Yesterday I accessed the Integrations>Endpoint Security>Settings section directly using the Kibana's port without the reverse proxy (Apache), pressed update the package and left the page open till next morning. Today I can see that the package has updated and does not jump back to the old version, no more errors logs and I can access the Fleet section instantly, even added a Fleet server, though had some trouble selecting a policy (the drop down menu was empty), but after messing the policy settings and manually settings the policy's ID in the command line I was able to add the Fleet server. There were old entries under the Fleet>Agents section, removed those and everything seems to be working properly.
My conclusion is that the reverse proxy did not allow some kind of a background process to finish properly and after messing with some settings I allowed Kibana to finish a task.