Awesome information and questions! I am pretty sure that the data path I have configured is at the $DATA_PATH level you have specified here because I see nodes/0/indices in that directory. I will re-check now and will also confirm whether the cluster UUID changes.
--John