Kibana currently doesn't offer the ability to hide the "edit user" menu item. You can use roles to hide the Dashboard feature entirely, but you can't hide just the screen you're referencing while still letting them view/edit dashboards specifically.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.