Document and field level security not supported in trial license

It looks like you have a platinum license and the subscriptions page indicates field and document level security should be available at that level so it should work.