you will need to write a custom table and editing plugin for this. Kibana is meant to be view only at the moment for documents, so there is no build in editing functionality. If you want to build something like this, the best way to start is having a look at the plugin docs and at the source code.
Though you should be aware, that you will require good JavaScript, Node, Angular (and maybe React) knowledge for this.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.