Elasticsearch 1.7.5 and Greek language


(ντιτζιζζζζ τρικαλαμπζζζζζ) #1

Hello
Does anyone know how to adjust the elasticsearch to work well as search and Greek language;

Thanks


(Magnus Bäck) #2

There are categories for questions in other languages than English, but regardless I'm sure you'll get better answers if you ask your question in English.


(ντιτζιζζζζ τρικαλαμπζζζζζ) #3

my english is very bad but I ll try it


(Mark Walkom) #4

You probably want to use ICU - https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/plugins/current/analysis-icu.html


(ντιτζιζζζζ τρικαλαμπζζζζζ) #5

the problem is the vowels whith the accent and not accent, not in the words

the below character, if the elasticsearch see the same, the results work
fine, i think

  1. Α,α,Α,Ά.ά
    –>
    if the user type any of
    those character must return same results

  2. Ε,ε,
    Έ,έ
    –>
    if the user type any of those
    character must return same results

  3. Ι,ι,Ί,ί,ϊ,ΐ
    –>
    if the user type any of those
    character must return same results

  4. Η,η,Ή,ή
    –> if the user type any of those
    character must return same results

  5. Υ,υ,Ύ,ύ,ϋ,ΰ
    –> if the user type any of those character must return same
    results

6, Ο,ο,Ό,ό
–> if the user type any of those
character must return same results

  1. Ω,ω,Ώ,ώ
    –> if the user type any of those
    character must return same results

Σ.σ,ς
–> if the user type any of those character must return same
results

ex. the word "ηλεκτρονικη" and "ηλεκτρονική" is the same, the letter "η" and "ή" is the same but the laste have accent, but the elastic search see like different words, must the elasticsearch see like same words.
has nothing to do with the meaning of the word, must sees just the same word

how can you do this in elasticsearch
thanks


(Grigorios Loukidis) #6

Did you find any solution?


(system) #7