Somewhat confusingly tcp6 refers to the mixed IPv4 and IPv6 stack, as you can see from this line which has an IPv4 address:
tcp6 0 0 10.0.0.12:9300 :::* LISTEN 1040/java
This line means it’s listening on all interfaces:
tcp6 0 0 :::9200 :::* LISTEN 1040/java
Please read these docs carefully for further information, noting in particular:
It is usually a mistake to use
0.0.0.0as a publish address on hosts with more than one network interface.