Hi,
Right now this is not possible in Kibana. I guess it would be achievable with a Vega visualization that you would write, but it will be somewhat complicated as it implies multiple queries.
Canvas is another option that you could try where you could build that.