Graph by Value

Indeed, that's the thing to check. If you have your values correctly mapped to number types in Elasticsearch, they will show up correctly in Kibana for plotting on the Y-axis.