(How) may I add the querqy plugin to the ES+K+Enterprise-Search docker installation?

Recognising that the choice of version will be determined by the available version(s) of plugin(s).

Ref.: Running Enterprise Search Using Docker | Elastic Enterprise Search Documentation [7.15] | Elastic
https://querqy.org/docs/querqy/index.html