We have hosted the kibana service, we need to install a kibana-plugin. How to do that?
You'll need to start with a container image of Kibana that has the plugin installed, and have the hosting service deploy that.
Installing a plugin mutates the Kibana software, so it needs to be done before the image is created.