How to transform the "Count" labels?

Hello,

This should be achievable using scripted fields. Follow the link in this similar issue:

Regards,
Aaron