You can do that type of chart with Lens but using the graphical interface to aggregate by that filter and then get the maximum value of that other field.
On the following screenshot, using the Kibana Flights sample dataset, I group documents by the top values of the Carrier field and then get the maximum value of the AvgTicketPrice field.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.