Indices Stack Monitoring - Cannot expand `inner_hits` for collapse field `index_stats.index`

Hello,
We have updated to Elasticsearch 9.4.0, Kibana 9.4.0, Elastic Agent 9.4.0 and Elasticsearch monitoring integration 1.20.2.
Since then, the Stack Monitong Indices tab is broken and does not load the dashboard:

The error message is:

[search_phase_execution_exception Caused by: illegal_argument_exception: cannot expand inner_hits for collapse field index_stats.index, only indexed field can retrieve inner_hits Root causes: illegal_argument_exception: cannot expand inner_hits for collapse field index_stats.index, only indexed field can retrieve inner_hits: search_phase_execution_exception Caused by: illegal_argument_exception: cannot expand inner_hits for collapse field index_stats.index, only indexed field can retrieve inner_hits Root causes: illegal_argument_exception: cannot expand inner_hits for collapse field index_stats.index, only indexed field can retrieve inner_hits]: all shards failed

My research suggests that this error may be because field index_stats.index is an alias to field elasticsearch.index.name in data_stream metrics-elasticsearch.stack_monitoring.index-default.

Kibana uses collapse+inner_hits and Elasticsearch doesn't support this for an alias field. Is this correct?