Is there a way to link HUE app. (Hadoop User Experience) directly to Kibana (w/o ES-HADOOP connector)?
No, Kibana only supports data from Elasticsearch with the exception of Timelion. Plugins can be created for Timelion to consume outside data from REST endpoints.