Even I am facing this issue @claire_k . I get the below error message in UI which is totally confusing :
More details on UI side mentioned in below url :
The aggregations key is missing from the response, check your permissions for this request
I have been searching for some inputs for somedays but could not find any valid leads.