Kibana 4 to its own web server, it would be possible to have authentication as ldap ....
but now there is no other solution secures the interface Kibana
install nginx?
there is no other solution
Currently you need to build you own proxy for this.
There are enhancements coming to later versions of KB around this.