Kibana cannot authenticate with Elasticsearch, stuck in "Kibana server is not ready yet" phase

Perfect! I forgot the passwords so I followed this guide to reset it: I lost the password that has been changed - #2 by TimV