The Linux server on which kibana is running does not have direct internet access. Instead there are a bunch of ENV variable set that most network aware programs use. In particular we set NOPROXY= local.domain.
Most of kibana works fine with this arrangement but the dev tool always tries to send requests to the proxy rather than to the ES server which is on the local network.
Is this expected?