first, not sure if this is the right place, but i couldnt find a better one
It looks like you build a loop in elastic.co webpage concerning language detection. I am not using english as preferred language in my browser, to start with. Now calling elastic.co redirects me to the version of my preferred language, in my case german. When using the language selection at the top i can switch to e.g. spanish, as it has a dedicated path (https://www.elastic.co/es/). When i select english i will be directed to the main page elastic.co (seems there is no dedicated path), but this way i will stumble across language detection again. So in the end there is no way to get the english version (what is really sad, as e.g. the english blog is really worth reading) unless i change the settings of my webbrowser.