Line graph visualization bug?

Thanks, that does solve this problem. Unfortunately, it leads me to
another problem, where my data values were changing unexpectedly when I add
buckets, which I describe in a separate post here:

Thanks again. I'm glad that reordering the buckets solved the graphing
bug, at least!