Monitoring Veeam Backup Jobs

I'm not familiar with this software, but I found Logging - User Guide for VMware vSphere which mentions some paths that contain logs. If they are in text format then you could ingest them via Filebeat.