Percentiles are not caluclated with 100% precision in Elasticsearch for performance reasons, maybe this is what's going on here and 8.3 changed how it works exactly. Could you copy/paste the request and response from the "Inspect" menu for the config that's not working?