If the index pattern exists within multiple spaces, you should be able to delete it within your new space in Stack Management > Saved Objects. That's because you actually have two copies of the index pattern if I am not mistaken.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.