This should actually be quite easy to pull off, if you are storing your documents correctly in Elasticsearch. I suspect any trouble you are having with Kibana is probably related to how you are storing that information.
Can you share some more details about the data you are trying to visualize, and how you are storing it?