Start of Kibana fails

Thanks for sharing the full trace. I think you're correct that Kibana lacks the rights under that user to access the necessary Javascript. Can you check the permissions under the Kibana install folders? This old thread suggests that might help.