Hi @hans_hupe ,
I think there is no easy way to analyse nested fields in Kibana, you can check github issue kibana//58175
There is interesting idea mentioned in this post, I suggest you to check it as you might be able to achive it with Vega.
Best, Dima