Tie visualization to hostname on a dashboard

Unfortunately this isn't currently possible. You can track the feature request here: https://github.com/elastic/kibana/issues/5647